21 Savage's third solo album, "american dream," makes a remarkable comeback to his roots by debuting at number one on the Billboard 200 chart