Bobbi Althoff, known for her successful podcast, has found herself at the center of a social media storm—but not for the reasons she expected.