Crunchyroll has unveiled the English-subtitled trailer for "Haikyu!! The Dumpster Battle," the highly anticipated sports anime film set to hit North American theaters on May 31.