Crunchyroll is expanding its platform with the release of Dragon Ball Super: SUPER HERO, the latest installment in the worldwide franchise.