Esmeralda Upton, of Plano, has been arrested on a charge of assault causing bodily injury and a charge of terroristic threats. She’s being held on $10,000 bond.