The family of a 9-year-old girl has taken legal action against Boston Public Schools, filing a lawsuit in Suffolk Superior Court after the young student was allegedly assaulted and raped multiple times by another 11-year-old student on a Boston school bus