Kali Uchis and Don Toliver delighted fans on Thursday (Jan. 11) with the news of their upcoming addition to the family in a heartwarming Instagram post.