Saweetie confirmed she and Quavo have broken up after nearly three years together. The Bay Area artist took to Twitter to announce the news. “I’ve endured too much betrayal and…