Trey Songz won’t face a felony criminal charge for allegedly hitting a woman, because the L.A. District Attorney isn’t buying the case. Sources inside the law enforcement said the singer’s…